Contrato de licencia de usuario final (CLUF) de los cursos en línea de HRDQ

Los siguientes términos y condiciones constituyen un acuerdo legal entre HRDQ y el comprador de este contenido, su organización, sus subsidiarias, filiales y socios legales (en adelante, el "Usuario Final") en relación con los Cursos en Línea de HRDQ en todas sus modalidades (en adelante, "HOLC"). El Usuario Final solo podrá utilizar los productos de OLC de conformidad con los términos de este Acuerdo. 

  1. Concesión de licencia. HRDQ otorga al Usuario Final una licencia no exclusiva e intransferible para descargar, distribuir y utilizar los productos HOLC según los términos de este Acuerdo.
  2. Uso del Contenido. El Usuario Final tiene derecho a un uso limitado de los productos HOLC con personas de su organización. El contenido no puede venderse, prestarse ni compartirse fuera de su organización.
  3. Plazo de la licencia. El plazo de esta licencia será de un (1) año a partir de la fecha de compra inicial o de renovación anual. Al finalizar el plazo si el Usuario Final no ha renovado su licencia para usar los productos HOLC, se compromete a cumplir con la Sección 9, Terminación.
  4. Licencia para empresas. La licencia otorgada en virtud de este Acuerdo se basa en el número total de empleados, estudiantes o agentes de la organización del Usuario Final. El Usuario Final se compromete a adquirir la licencia correcta para el tamaño de su organización y, en caso de adquirir la licencia incorrecta, deberá remitir inmediatamente a HRDQ cualquier importe adeudado por la licencia correcta. Las solicitudes de reembolso por la compra de la licencia incorrecta estarán limitadas a treinta (30) días a partir de la fecha de este Acuerdo.
  5. Derechos de propiedad. Los productos HOLC son propiedad única y exclusiva de HRDQ y/o sus autores, incluyendo todos los derechos, títulos e intereses sobre cualquier producto OLC. Salvo los derechos limitados otorgados al Usuario Final en este documento, HRDQ se reserva todos los derechos.
  6. Uso autorizado. Durante la vigencia de esta licencia, el Usuario Final podrá:
    1. Utilice el contenido de HOLC con el único propósito de capacitación y/o educación para los empleados directos, estudiantes o agentes de la organización del Usuario final.
    2. Distribuir el HOLC por cualquier medio compatible, incluida la entrega a través de un sistema de gestión de aprendizaje (LMS).
    3. Guarde los archivos fuente de HOLC en una computadora o un dispositivo de almacenamiento masivo similar para su custodia.
  7. Uso no autorizado. El usuario final no podrá:
    1. Modificar, editar o cambiar de otro modo el contenido del producto OLC, incluida la traducción.
    2. Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar el OLC o crear trabajos derivados por mano humana o tecnologías de IA basadas en el contenido del HOLC.
    3. Incluir el HOLC, total o parcialmente, en cualquier producto o servicio ofrecido a una persona u organización que no sea un empleado directo, estudiante o agente de la organización del Usuario Final.
    4. Vender, arrendar o prestar cualquier producto de OLC en parte o en su totalidad.
    5. Distribuir o poner a disposición de cualquier persona u organización que no sean empleados directos, estudiantes o agentes de la organización del Usuario final por cualquier medio, incluidos, entre otros, correo electrónico, seminarios web, Internet, foros de discusión públicos o privados o el servicio BitTorrent.
    6. Sublicenciar o reasignar esta licencia.
    7. Adquiera una licencia OLC para que la utilice un consultor o una empresa de capacitación. El OLC está diseñado exclusivamente para uso directo de organizaciones.
  8. Terminación. Al vencimiento de este Acuerdo, el Usuario Final se compromete a cumplir lo siguiente en un plazo de treinta (30) días:
    1. Interrumpir todo uso del contenido de HOLC,
    2. Destruir todas las versiones de los productos HOLC, en todas y cada una de sus formas, y certificarlo así, por escrito, a HRDQ cuando se lo solicite, y
    3. Cumplir con todas las disposiciones de esta licencia con respecto a la protección de los derechos de propiedad de HRDQ que continuarán en vigor después de su terminación.
  9. Garantía. El HOLC se proporciona "tal cual". HRDQ garantiza que los productos HOLC no infringen derechos de autor, marcas registradas, secretos comerciales ni patentes de terceros. HRDQ renuncia a cualquier otra garantía, expresa o implícita, relativa a la exactitud o fiabilidad del HOLC y no asume ninguna responsabilidad por errores u omisiones. En la medida permitida por la ley, HRDQ no se responsabiliza de ninguna lesión o daño causado por actuar sobre o utilizar el contenido del HOLC. Si alguna parte del HOLC presenta defectos de fabricación o materiales, la única y exclusiva responsabilidad de HRDQ, y la única y exclusiva compensación para el Usuario Final, será la sustitución del material defectuoso. La garantía de HRDQ seguirá vigente tras la rescisión de este Acuerdo. Algunos estados no permiten exclusiones o limitaciones de garantías o responsabilidades implícitas en ciertos casos, por lo que las exclusiones y limitaciones anteriores podrían no aplicarse al Usuario Final.
  10. Terminación anticipada. El incumplimiento por parte del Usuario Final de los términos de este Acuerdo dará lugar a la terminación automática de esta licencia sin reembolso ni compensación para el Usuario Final, y HRDQ podrá ejercer cualquier derecho que le corresponda para obtener una compensación adicional.
  11. Permisos. Cualquier otro uso del OLC no definido en este Acuerdo está sujeto a la aprobación por escrito de HRDQ.
  12. Derechos de autor. El OLC es propiedad de HRDQ. Todos los derechos reservados. El Usuario Final conservará todos los reconocimientos de derechos de autor y marcas registradas en el OLC a HRDQ. Ninguna parte del OLC se utilizará sin la debida cita de los derechos de autor de HRDQ.
  13. Marcas comerciales. "HRDQ", el logotipo de HRDQ y "HRDQ Online" son marcas comerciales de Organization Design and Development, Inc., que opera bajo el nombre de HRDQ.
  14. Requisitos mínimos del sistema y exención de responsabilidad. Los cursos de HRDQ se publican en formato SCORM 1.2. HRDQ no se responsabiliza del soporte técnico relacionado con la plataforma o el LMS del usuario final. Antes de comprar, los compradores deben asegurarse de que su LMS sea compatible con los cursos en este formato y de que su sistema cumpla con los siguientes requisitos mínimos. No se realizan reembolsos por la compra de contenido digital y no ofrecemos instalación ni asistencia para la resolución de problemas.
  15. Detalles del curso.
    1. Los cursos son cerrados/restringidos. Un curso cerrado/restringido obliga al alumno a realizar el curso de forma lineal y a completar todas las diapositivas para poder realizar el examen posterior.
    2. Los cursos están configurados para marcar el progreso. Se solicitará su reanudación al reiniciar.
    3. Los cursos cumplen con los estándares de SCORM 1.2.
    4. El estado se informará al LMS como Completado/Incompleto.
    5. Los exámenes posteriores a los cursos son cerrados/restringidos. La puntuación mínima para aprobar es del 60%.
  16. Aceptación del acuerdo.
    La compra del HOLC por parte del Usuario Final implica la aceptación de este Acuerdo y el reconocimiento de que lo ha leído y comprendido, y se compromete a regirse por sus términos. Asimismo, el Usuario Final acepta que este Acuerdo constituye la declaración completa y exclusiva del acuerdo entre el Usuario Final y HRDQ, y sustituye cualquier propuesta o acuerdo previo, oral o escrito, y cualquier otra comunicación relacionada con el objeto del presente Acuerdo. HRDQ se reserva el derecho de modificar este Acuerdo periódicamente.

    Actualizado el 9 de agosto de 2024 .