Ignorer et passer au contenu

Votre panier est vide

Continuer les achats

Vous possédez un compte ?

Connectez-vous pour payer plus vite.

Best-Selling Training Tools

Outils de formation les plus vendus

HRDQ est un éditeur de premier plan spécialisé dans les outils de...

Outils de formation les plus vendus

Votre panier

Chargement en cours...

Instructions spéciales concernant la commande

Total estimé

$0.00 USD

Taxes, réductions et frais d’expédition calculés à l’étape du paiement.
  • Thèmes de la boutique
    • Tous les sujets
      • Responsabilité
      • Avancement de carrière
      • Gestion du changement
      • Compétences en coaching
      • Communication
      • Résolution des conflits
      • Créativité et innovation
      • Interculturalisme
    • ‎
      • Pensée critique
      • Service client
      • Diversité et inclusion
      • Prise de décision
      • Intelligence émotionnelle
      • Engagement des employés
      • Fossé des générations
      • Compétences en leadership
    • ‎
      • Compétences d'apprentissage
      • Compétences d'écoute
      • Compétences en mentorat
      • Compétences en négociation
      • Performance
      • Styles de personnalité
      • Compétences en présentation
      • Résolution de problèmes
    • ‎
      • Gestion de projet
      • Retour sur investissement de l'apprentissage
      • Compétences de vente
      • Gestion du stress
      • Compétences de supervision
      • Renforcement d'équipe
      • Gestion du temps
      • Renforcement de la confiance
    • ‎
      • Équilibre entre vie professionnelle et vie privée
      • Conduite au travail
      • Technologie en milieu de travail
      • Travail virtuel et hybride
  • Style Suite™
    • À propos de la suite Style
    • Mon style
    • Style de coaching
    • Style de communication
    • Style de leadership
    • Style d'apprentissage
    • Style de vente
    • Style des membres de l'équipe
    • Style de temps
  • Cours reproductibles
    • À propos du RTL
      • Qu'est-ce que la bibliothèque de formation reproductible ?
      • Achetez la bibliothèque complète
    • Sujets RTL
      • Responsabilité
      • Développement de carrière
      • Gestion du changement
      • Compétences en coaching
      • Compétences en communication
      • Conflits et stress
      • Compétences de pensée critique
    • ‎
      • Service client
      • Diversité et inclusion
      • Intelligence émotionnelle
      • Compétences en leadership
      • Compétences d'écoute
      • Compétences en négociation
      • Gestion de la performance
    • ‎
      • Résolution de problèmes
      • Gestion de projet
      • Compétences de vente
      • Compétences de supervision
      • Renforcement d'équipe
  • Évaluations en ligne
    • À propos du centre d'évaluation en ligne HRDQ
    • Titres d'évaluation
    • Cours en ligne pour LMS
    • Accès étudiant
  • Produits
    • Évaluations
    • Reproductible
    • Cours
    • Jeux
    • Simulations
    • Thumballs
    • Activités
    • Livres et plus
  • Services
    • Conseil en RH et qualité des ressources humaines
    • Formation de démarrage rapide
    • Cours dirigés par un instructeur
  • Blog
  • Contact
  • Casier numérique
Connexion

Pays/région

  • Canada CAD $
  • Japon USD $
  • Royaume-Uni USD $
  • États-Unis USD $
  • Afghanistan USD $
  • Afrique du Sud USD $
  • Albanie USD $
  • Algérie USD $
  • Allemagne USD $
  • Andorre USD $
  • Angola USD $
  • Anguilla USD $
  • Antigua-et-Barbuda USD $
  • Arabie saoudite USD $
  • Argentine USD $
  • Arménie USD $
  • Aruba USD $
  • Australie USD $
  • Autriche USD $
  • Azerbaïdjan USD $
  • Bahamas USD $
  • Bahreïn USD $
  • Bangladesh USD $
  • Barbade USD $
  • Belgique USD $
  • Belize USD $
  • Bénin USD $
  • Bermudes USD $
  • Bhoutan USD $
  • Biélorussie USD $
  • Bolivie USD $
  • Bosnie-Herzégovine USD $
  • Botswana USD $
  • Brésil USD $
  • Brunei USD $
  • Bulgarie USD $
  • Burkina Faso USD $
  • Burundi USD $
  • Cambodge USD $
  • Cameroun USD $
  • Canada CAD $
  • Cap-Vert USD $
  • Chili USD $
  • Chine USD $
  • Chypre USD $
  • Colombie USD $
  • Comores USD $
  • Congo-Brazzaville USD $
  • Congo-Kinshasa USD $
  • Corée du Sud USD $
  • Costa Rica USD $
  • Côte d’Ivoire USD $
  • Croatie USD $
  • Curaçao USD $
  • Danemark USD $
  • Djibouti USD $
  • Dominique USD $
  • Égypte USD $
  • Émirats arabes unis USD $
  • Équateur USD $
  • Érythrée USD $
  • Espagne USD $
  • Estonie USD $
  • Eswatini USD $
  • État de la Cité du Vatican USD $
  • États-Unis USD $
  • Éthiopie USD $
  • Fidji USD $
  • Finlande USD $
  • France USD $
  • Gabon USD $
  • Gambie USD $
  • Géorgie USD $
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud USD $
  • Ghana USD $
  • Gibraltar USD $
  • Grèce USD $
  • Grenade USD $
  • Groenland USD $
  • Guadeloupe USD $
  • Guatemala USD $
  • Guernesey USD $
  • Guinée USD $
  • Guinée équatoriale USD $
  • Guinée-Bissau USD $
  • Guyana USD $
  • Guyane française USD $
  • Haïti USD $
  • Honduras USD $
  • Hongrie USD $
  • Île Christmas USD $
  • Île Norfolk USD $
  • Île de Man USD $
  • Îles Åland USD $
  • Îles Caïmans USD $
  • Îles Cocos USD $
  • Îles Cook USD $
  • Îles Féroé USD $
  • Îles Malouines USD $
  • Îles Pitcairn USD $
  • Îles Salomon USD $
  • Îles Turques-et-Caïques USD $
  • Îles Vierges britanniques USD $
  • Îles mineures éloignées des États-Unis USD $
  • Inde USD $
  • Indonésie USD $
  • Irak USD $
  • Irlande USD $
  • Islande USD $
  • Israël USD $
  • Italie USD $
  • Jamaïque USD $
  • Japon USD $
  • Jersey USD $
  • Jordanie USD $
  • Kazakhstan USD $
  • Kenya USD $
  • Kirghizstan USD $
  • Kiribati USD $
  • Kosovo USD $
  • Koweït USD $
  • La Réunion USD $
  • Laos USD $
  • Lesotho USD $
  • Lettonie USD $
  • Liban USD $
  • Liberia USD $
  • Libye USD $
  • Liechtenstein USD $
  • Lituanie USD $
  • Luxembourg USD $
  • Macédoine du Nord USD $
  • Madagascar USD $
  • Malaisie USD $
  • Malawi USD $
  • Maldives USD $
  • Mali USD $
  • Malte USD $
  • Maroc USD $
  • Martinique USD $
  • Maurice USD $
  • Mauritanie USD $
  • Mayotte USD $
  • Mexique USD $
  • Moldavie USD $
  • Monaco USD $
  • Mongolie USD $
  • Monténégro USD $
  • Montserrat USD $
  • Mozambique USD $
  • Myanmar (Birmanie) USD $
  • Namibie USD $
  • Nauru USD $
  • Népal USD $
  • Nicaragua USD $
  • Niger USD $
  • Nigeria USD $
  • Niue USD $
  • Norvège USD $
  • Nouvelle-Calédonie USD $
  • Nouvelle-Zélande USD $
  • Oman USD $
  • Ouganda USD $
  • Ouzbékistan USD $
  • Pakistan USD $
  • Panama USD $
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée USD $
  • Paraguay USD $
  • Pays-Bas USD $
  • Pays-Bas caribéens USD $
  • Pérou USD $
  • Philippines USD $
  • Pologne USD $
  • Polynésie française USD $
  • Portugal USD $
  • Qatar USD $
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong USD $
  • R.A.S. chinoise de Macao USD $
  • République centrafricaine USD $
  • République dominicaine USD $
  • Roumanie USD $
  • Royaume-Uni USD $
  • Russie USD $
  • Rwanda USD $
  • Sahara occidental USD $
  • Saint-Barthélemy USD $
  • Saint-Christophe-et-Niévès USD $
  • Saint-Marin USD $
  • Saint-Martin USD $
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) USD $
  • Saint-Pierre-et-Miquelon USD $
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines USD $
  • Sainte-Hélène USD $
  • Sainte-Lucie USD $
  • Salvador USD $
  • Samoa USD $
  • Sao Tomé-et-Principe USD $
  • Sénégal USD $
  • Serbie USD $
  • Seychelles USD $
  • Sierra Leone USD $
  • Singapour USD $
  • Slovaquie USD $
  • Slovénie USD $
  • Somalie USD $
  • Soudan USD $
  • Soudan du Sud USD $
  • Sri Lanka USD $
  • Suède USD $
  • Suisse USD $
  • Suriname USD $
  • Svalbard et Jan Mayen USD $
  • Tadjikistan USD $
  • Taïwan USD $
  • Tanzanie USD $
  • Tchad USD $
  • Tchéquie USD $
  • Terres australes françaises USD $
  • Territoire britannique de l’océan Indien USD $
  • Territoires palestiniens USD $
  • Thaïlande USD $
  • Timor oriental USD $
  • Togo USD $
  • Tokelau USD $
  • Tonga USD $
  • Trinité-et-Tobago USD $
  • Tunisie USD $
  • Turkménistan USD $
  • Turquie USD $
  • Tuvalu USD $
  • Ukraine USD $
  • Uruguay USD $
  • Vanuatu USD $
  • Venezuela USD $
  • Viêt Nam USD $
  • Wallis-et-Futuna USD $
  • Yémen USD $
  • Zambie USD $
  • Zimbabwe USD $

Langue

  • English
  • Español
  • Français
  • X (Twitter)
  • Facebook
  • Tumblr
  • YouTube
HRDQ
  • Thèmes de la boutique
    • Tous les sujets
      • Responsabilité
      • Avancement de carrière
      • Gestion du changement
      • Compétences en coaching
      • Communication
      • Résolution des conflits
      • Créativité et innovation
      • Interculturalisme
    • ‎
      • Pensée critique
      • Service client
      • Diversité et inclusion
      • Prise de décision
      • Intelligence émotionnelle
      • Engagement des employés
      • Fossé des générations
      • Compétences en leadership
    • ‎
      • Compétences d'apprentissage
      • Compétences d'écoute
      • Compétences en mentorat
      • Compétences en négociation
      • Performance
      • Styles de personnalité
      • Compétences en présentation
      • Résolution de problèmes
    • ‎
      • Gestion de projet
      • Retour sur investissement de l'apprentissage
      • Compétences de vente
      • Gestion du stress
      • Compétences de supervision
      • Renforcement d'équipe
      • Gestion du temps
      • Renforcement de la confiance
    • ‎
      • Équilibre entre vie professionnelle et vie privée
      • Conduite au travail
      • Technologie en milieu de travail
      • Travail virtuel et hybride
  • Style Suite™
    • À propos de la suite Style
    • Mon style
    • Style de coaching
    • Style de communication
    • Style de leadership
    • Style d'apprentissage
    • Style de vente
    • Style des membres de l'équipe
    • Style de temps
  • Cours reproductibles
    • À propos du RTL
      • Qu'est-ce que la bibliothèque de formation reproductible ?
      • Achetez la bibliothèque complète
    • Sujets RTL
      • Responsabilité
      • Développement de carrière
      • Gestion du changement
      • Compétences en coaching
      • Compétences en communication
      • Conflits et stress
      • Compétences de pensée critique
    • ‎
      • Service client
      • Diversité et inclusion
      • Intelligence émotionnelle
      • Compétences en leadership
      • Compétences d'écoute
      • Compétences en négociation
      • Gestion de la performance
    • ‎
      • Résolution de problèmes
      • Gestion de projet
      • Compétences de vente
      • Compétences de supervision
      • Renforcement d'équipe
  • Évaluations en ligne
    • À propos du centre d'évaluation en ligne HRDQ
    • Titres d'évaluation
    • Cours en ligne pour LMS
    • Accès étudiant
  • Produits
    • Évaluations
    • Reproductible
    • Cours
    • Jeux
    • Simulations
    • Thumballs
    • Activités
    • Livres et plus
  • Services
    • Conseil en RH et qualité des ressources humaines
    • Formation de démarrage rapide
    • Cours dirigés par un instructeur
  • Blog
  • Contact
  • Casier numérique

Pays/région

  • Canada CAD $
  • Japon USD $
  • Royaume-Uni USD $
  • États-Unis USD $
  • Afghanistan USD $
  • Afrique du Sud USD $
  • Albanie USD $
  • Algérie USD $
  • Allemagne USD $
  • Andorre USD $
  • Angola USD $
  • Anguilla USD $
  • Antigua-et-Barbuda USD $
  • Arabie saoudite USD $
  • Argentine USD $
  • Arménie USD $
  • Aruba USD $
  • Australie USD $
  • Autriche USD $
  • Azerbaïdjan USD $
  • Bahamas USD $
  • Bahreïn USD $
  • Bangladesh USD $
  • Barbade USD $
  • Belgique USD $
  • Belize USD $
  • Bénin USD $
  • Bermudes USD $
  • Bhoutan USD $
  • Biélorussie USD $
  • Bolivie USD $
  • Bosnie-Herzégovine USD $
  • Botswana USD $
  • Brésil USD $
  • Brunei USD $
  • Bulgarie USD $
  • Burkina Faso USD $
  • Burundi USD $
  • Cambodge USD $
  • Cameroun USD $
  • Canada CAD $
  • Cap-Vert USD $
  • Chili USD $
  • Chine USD $
  • Chypre USD $
  • Colombie USD $
  • Comores USD $
  • Congo-Brazzaville USD $
  • Congo-Kinshasa USD $
  • Corée du Sud USD $
  • Costa Rica USD $
  • Côte d’Ivoire USD $
  • Croatie USD $
  • Curaçao USD $
  • Danemark USD $
  • Djibouti USD $
  • Dominique USD $
  • Égypte USD $
  • Émirats arabes unis USD $
  • Équateur USD $
  • Érythrée USD $
  • Espagne USD $
  • Estonie USD $
  • Eswatini USD $
  • État de la Cité du Vatican USD $
  • États-Unis USD $
  • Éthiopie USD $
  • Fidji USD $
  • Finlande USD $
  • France USD $
  • Gabon USD $
  • Gambie USD $
  • Géorgie USD $
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud USD $
  • Ghana USD $
  • Gibraltar USD $
  • Grèce USD $
  • Grenade USD $
  • Groenland USD $
  • Guadeloupe USD $
  • Guatemala USD $
  • Guernesey USD $
  • Guinée USD $
  • Guinée équatoriale USD $
  • Guinée-Bissau USD $
  • Guyana USD $
  • Guyane française USD $
  • Haïti USD $
  • Honduras USD $
  • Hongrie USD $
  • Île Christmas USD $
  • Île Norfolk USD $
  • Île de Man USD $
  • Îles Åland USD $
  • Îles Caïmans USD $
  • Îles Cocos USD $
  • Îles Cook USD $
  • Îles Féroé USD $
  • Îles Malouines USD $
  • Îles Pitcairn USD $
  • Îles Salomon USD $
  • Îles Turques-et-Caïques USD $
  • Îles Vierges britanniques USD $
  • Îles mineures éloignées des États-Unis USD $
  • Inde USD $
  • Indonésie USD $
  • Irak USD $
  • Irlande USD $
  • Islande USD $
  • Israël USD $
  • Italie USD $
  • Jamaïque USD $
  • Japon USD $
  • Jersey USD $
  • Jordanie USD $
  • Kazakhstan USD $
  • Kenya USD $
  • Kirghizstan USD $
  • Kiribati USD $
  • Kosovo USD $
  • Koweït USD $
  • La Réunion USD $
  • Laos USD $
  • Lesotho USD $
  • Lettonie USD $
  • Liban USD $
  • Liberia USD $
  • Libye USD $
  • Liechtenstein USD $
  • Lituanie USD $
  • Luxembourg USD $
  • Macédoine du Nord USD $
  • Madagascar USD $
  • Malaisie USD $
  • Malawi USD $
  • Maldives USD $
  • Mali USD $
  • Malte USD $
  • Maroc USD $
  • Martinique USD $
  • Maurice USD $
  • Mauritanie USD $
  • Mayotte USD $
  • Mexique USD $
  • Moldavie USD $
  • Monaco USD $
  • Mongolie USD $
  • Monténégro USD $
  • Montserrat USD $
  • Mozambique USD $
  • Myanmar (Birmanie) USD $
  • Namibie USD $
  • Nauru USD $
  • Népal USD $
  • Nicaragua USD $
  • Niger USD $
  • Nigeria USD $
  • Niue USD $
  • Norvège USD $
  • Nouvelle-Calédonie USD $
  • Nouvelle-Zélande USD $
  • Oman USD $
  • Ouganda USD $
  • Ouzbékistan USD $
  • Pakistan USD $
  • Panama USD $
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée USD $
  • Paraguay USD $
  • Pays-Bas USD $
  • Pays-Bas caribéens USD $
  • Pérou USD $
  • Philippines USD $
  • Pologne USD $
  • Polynésie française USD $
  • Portugal USD $
  • Qatar USD $
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong USD $
  • R.A.S. chinoise de Macao USD $
  • République centrafricaine USD $
  • République dominicaine USD $
  • Roumanie USD $
  • Royaume-Uni USD $
  • Russie USD $
  • Rwanda USD $
  • Sahara occidental USD $
  • Saint-Barthélemy USD $
  • Saint-Christophe-et-Niévès USD $
  • Saint-Marin USD $
  • Saint-Martin USD $
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) USD $
  • Saint-Pierre-et-Miquelon USD $
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines USD $
  • Sainte-Hélène USD $
  • Sainte-Lucie USD $
  • Salvador USD $
  • Samoa USD $
  • Sao Tomé-et-Principe USD $
  • Sénégal USD $
  • Serbie USD $
  • Seychelles USD $
  • Sierra Leone USD $
  • Singapour USD $
  • Slovaquie USD $
  • Slovénie USD $
  • Somalie USD $
  • Soudan USD $
  • Soudan du Sud USD $
  • Sri Lanka USD $
  • Suède USD $
  • Suisse USD $
  • Suriname USD $
  • Svalbard et Jan Mayen USD $
  • Tadjikistan USD $
  • Taïwan USD $
  • Tanzanie USD $
  • Tchad USD $
  • Tchéquie USD $
  • Terres australes françaises USD $
  • Territoire britannique de l’océan Indien USD $
  • Territoires palestiniens USD $
  • Thaïlande USD $
  • Timor oriental USD $
  • Togo USD $
  • Tokelau USD $
  • Tonga USD $
  • Trinité-et-Tobago USD $
  • Tunisie USD $
  • Turkménistan USD $
  • Turquie USD $
  • Tuvalu USD $
  • Ukraine USD $
  • Uruguay USD $
  • Vanuatu USD $
  • Venezuela USD $
  • Viêt Nam USD $
  • Wallis-et-Futuna USD $
  • Yémen USD $
  • Zambie USD $
  • Zimbabwe USD $

Langue

  • English
  • Español
  • Français
Connexion
Panier

Bibliothèque de formation reproductible Coaching

Les superviseurs et les managers doivent posséder de solides compétences en coaching et en mentorat pour optimiser la performance de leurs employés. Développer ces compétences exige une réflexion personnelle, de la formation et de la pratique. HRDQ propose des formations personnalisables pour accompagner les nouveaux superviseurs et managers dans ce processus et améliorer la performance des superviseurs et managers en poste.

6 produits

Trier

Trier

6 produits

Tout supprimer
Tout supprimer

6 produits

  • Mentoring 101 Customizable Course - HRDQ

    Formation personnalisable Mentoring 101

    Formation personnalisable Mentoring 101

    Prix habituel À partir de $619.00 USD
    Prix habituel Prix promotionnel À partir de $619.00 USD
    Prix unitaire /  par 
  • Coaching Conversations Customizable Course - HRDQ

    Formation personnalisable Coaching Conversations

    Formation personnalisable Coaching Conversations

    Prix habituel À partir de $619.00 USD
    Prix habituel Prix promotionnel À partir de $619.00 USD
    Prix unitaire /  par 
  • Coaching for Development Customizable Course - HRDQ

    Formation personnalisable sur le coaching pour le développement

    Formation personnalisable sur le coaching pour le développement

    Prix habituel À partir de $619.00 USD
    Prix habituel Prix promotionnel À partir de $619.00 USD
    Prix unitaire /  par 
  • Selling Essentials: Coaching for Performance Customizable Course - HRDQ

    Essentiels de la vente : Coaching pour la performance - Formation personnalisable

    Essentiels de la vente : Coaching pour la performance - Formation personnalisable

    Prix habituel À partir de $619.00 USD
    Prix habituel Prix promotionnel À partir de $619.00 USD
    Prix unitaire /  par 
  • Motivating Employees to be Their Best Customizable Course - HRDQ

    Motiver les employés à donner le meilleur d'eux-mêmes - Formation personnalisable

    Motiver les employés à donner le meilleur d'eux-mêmes - Formation personnalisable

    Prix habituel À partir de $619.00 USD
    Prix habituel Prix promotionnel À partir de $619.00 USD
    Prix unitaire /  par 
  • Employee Engagement Customizable Course - HRDQ

    Formation personnalisable sur l'engagement des employés

    Formation personnalisable sur l'engagement des employés

    Prix habituel À partir de $619.00 USD
    Prix habituel Prix promotionnel À partir de $619.00 USD
    Prix unitaire /  par 
  • Le choix d'une sélection entraîne l'actualisation de la page entière.
  • S'ouvre dans une nouvelle fenêtre.
Outils de formation pour développer de grandes compétences interpersonnelles
Facebook icon YouTube icon LinkedIn
  • Amazon
  • American Express
  • Apple Pay
  • Diners Club
  • Discover
  • Google Pay
  • Mastercard
  • Shop Pay
  • Visa

Country/region

  • Australia (USD $)
  • Canada (USD $)
  • Kosovo (USD $)
  • Kyrgyzstan (USD $)
  • Malaysia (USD $)
  • Mongolia (USD $)
  • Montenegro (USD $)
  • Nauru (USD $)
  • Nepal (USD $)
  • New Zealand (USD $)
  • Oman (USD $)
  • Panama (USD $)
  • Papua New Guinea (USD $)
  • Peru (USD $)
  • Pitcairn Islands (USD $)
  • Poland (USD $)
  • Portugal (USD $)
  • Romania (USD $)
  • Samoa (USD $)
  • San Marino (USD $)
  • Slovakia (USD $)
  • Solomon Islands (USD $)
  • Sri Lanka (USD $)
  • Suriname (USD $)
  • Svalbard & Jan Mayen (USD $)
  • Taiwan (USD $)
  • Tajikistan (USD $)
  • Thailand (USD $)
  • Timor-Leste (USD $)
  • Tokelau (USD $)
  • Turks & Caicos Islands (USD $)
  • Tuvalu (USD $)
  • Ukraine (USD $)
  • United Kingdom (USD $)
  • United States (USD $)
  • Uzbekistan (USD $)
  • Vanuatu (USD $)
  • Vietnam (USD $)
  • Yemen (USD $)

Liens en vedette

  • FAQ du magasin
  • La suite de style HRDQ
  • Centre d'évaluation HRDQ
  • Bibliothèque de formation reproductible
  • Prix et distinctions
  • Série d'aventures en équipe
  • Services de consultation
  • Webinaires HRDQ-U
  • Lisez notre blog
  • Directives aux auteurs

Informations sur l'entreprise

  • À propos
  • Modèle d'apprentissage
  • Politiques du magasin
  • Légal
  • politique de confidentialité
  • Ajoutez-nous à votre liste blanche
  • Partenaires
  • Affiliés
  • Carrières
  • Plan du site

Restez informé

Restez au courant de nos dernières actualités et informations en matière de formation en vous inscrivant aux notifications.

©2025 HRDQ
 Fournir des produits, du matériel et des services de formation sur HRDQstore.com


Ce site peut contenir des liens d'affiliation. Si vous effectuez un achat via ces liens, HRDQ peut percevoir une commission sans frais pour vous.
Ce site est protégé par reCAPTCHA et la politique de confidentialité et les conditions d'utilisation de Google s'appliquent.